-
1 водная раскачка
adj1) food.ind. Verwässerung -
2 водная раскачка
( утфеля) Wassereinzug -
3 последняя водная раскачка
adjfood.ind. SchlußwasserzusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > последняя водная раскачка
-
4 чисто водная раскачка
advfood.ind. reine Wasserzugabe (утфеля), reiner Wasserzusatz, reiner WasserzuzugУниверсальный русско-немецкий словарь > чисто водная раскачка
-
5 Wasserzugabe
сущ.2) дор. поливка водой, прибавка воды3) пищ. введение воды, добавление воды, раскачка (утфеля), увлажнение4) сахар. водная раскачка (утфеля)5) океаногр. добавка воды, прибыль воды6) судостр. добавочный подвод воды, приток -
6 Wasserzusatz
сущ.1) дор. поливка водой, прибавка воды2) пищ. добавление воды, раскачка (утфеля), увлажнение3) сахар. водная раскачка (утфеля) -
7 Wasserzuzug
-
8 Wassereinzug
-
9 Zuzug von Wasser
-
10 reine Wasserzugabe
прил. -
11 reiner Wasserzusatz
прил. -
12 reiner Wasserzuzug
прил. -
13 Wassereinzug
-
14 Schlußwasserzusatz
сущ. -
15 Verwässerung
сущ.1) геол. заводнение, обводнение2) перен. выхолащивание3) тех. заводнение пласта, разбавление водой4) юр. ослабление (товарного знака)5) горн. затопление водой6) дор. разжижение7) нефт. обводнённость8) пищ. водная раскачка, добавление воды, разбавление водой (напр., молока)9) сил. разбавление10) внеш.торг. разводнение11) кинотех. побеление, примесь белого цвета (в данном спектральном цвете), белёсость (изображения), "разбеливание" (цвета) -
16 Wasserverdünnung